一、展示会の目的
台湾の工作機械産業を推進し、技術と実力を示し、各国から企業・専門バイヤーが展示会に参加することで、国際提携を促進し、国際市場における影響力と提携の機会を広げます。台湾国際工作機械展（TMTS）は、業界交流プラットフォームを提供し、展示会で出展者、来場者、専門家に交流や提携の機会を与えることで、業界全体の発展を促します。
二、主催者
台湾工作機械及びアクセサリー工業会 (TMBA)
三、展示会日程
展示会開催期間：2024年3月27日（水）～3月31日（日）、計5日間
展示会開催時間：3月27日～30日の10：00～18：00
3月31日の10：00～17：00
四、展示会開催地
台北南港展覧館1館：台北市南港区経貿二路1号。
台北南港展覧館2館：台北市南港区経貿二路2号。
五、展示テーマ
今回の展示会のテーマは「DX & GX サステナブルな未来（DX & GX for a Sustainable Future）」で、DX（デジタルトランスフォーメーション）とグリーントランスフォーメーション（GX、Green Transformation）を2大主軸です。10大要素内容：
(一) デジタルトランスフォーメーション（DX、Digital Transformation）
- インテリジェントファクトリー
インテリジェントテクノロジーによって、生産工程を自動化・デジタル化し、生産効率と品質を高めます。 - データアナリティクスとクラウドコンピューティング
ビッグデータやAIなどのテクノロジーにより、生産工程や製品品質に関するデータの分析、生産工程の最適化、クラウドテクノロジーによる生産データの管理・応用を実現します。 - スマートネットワーキング
AIoTインテリジェンスネットワークは、AI人工知能とIoTモノのインターネットテクノロジーを融合し、人、機械、材料、方法、環境など、産業の各要素をデータリソースに変換します。 - デジタルバイオロジー/ヒューマン・マシン・コラボレーション
デジタルツインバイオロジーテクノロジーにより生産プロセスのシミュレーションと最適化、ロボティクスやAIによりヒューマン・マシン・コラボレーションを実現します。 - ブロックチェーンテクノロジー
ブロックチェーンテクノロジーの応用により、製品のトレーサビリティや品質管理を実現し、製品の信頼性や信用を高めます。
(二) グリーントランスフォーメーション（GX、Green Transformation）
- スマートエネルギー
エネルギー管理システムや自動監視システムなどのインテリジェントテクノロジーにより、エネルギー効率を高め、エネルギー消費量を削減します。より環境に優しいエネルギー源の使用や生産ラインのエネルギー効率の改善により、二酸化炭素の排出量を削減します。 - 環境認証
環境マネジメント認証により、環境マネジメントシステムを構築し、グリーントランスフォーメーションを推進します。 - 資源再利用
廃棄物の再資源化、製品包装の削減など、回収・再利用により資源廃棄物を削減します。 - グリーンサプライチェーン
グリーンサプライヤーとの提携により、グリーン製品の製造を促進し、サプライチェーン全体のグリーン化を推進します。 - サステナブルプロダクトデザイン
より環境に優しい素材の使用や、取り外し可能な製品の設計など、持続可能な製品設計により、環境への影響を抑えます。
六、展示製品
(一) 金属切削加工機
総合加工機、ターニングセンター、5軸加工機、5面加工機、複合加工機、ドリルセンター、ガントリー機、放電加工機、旋盤、フライス盤、研削盤、ボール盤、鋸盤、歯切盤、エナメル盤、プレーニングマシン、インクジェット切断機、ウォータージェット機、超音波加工機など。
(二) 金属成形加工機
パンチング、シャーリング、フォールディングマシン、チューブ・ワイヤー加工機、鍛造機など。
(三) 工具部品、付属品、流体トランスミッション、電子制御システム
(四) 切削工具、治具、ツール、測定装置
(五) スマートマニュファクチャリングシステム
フレキシブル製造装置、フレキシブル製造システム、コンピュータ統合製造、3Dプリンター、産業用ロボット、CNCコントローラー、コンピュータ支援設計/コンピュータ支援製造、ソフトウェアアプリケーション
(六) その他工作機械関連装置・材料・技術・情報
七、出展の際のご注意
(一) 台湾製品の出展企業：中華民国政府の登録承認を受けており、上記「出展製品」に当てはまる国内外での販売に従事する企業。
(二) 台湾国外製品の出展企業：政府による輸入制限のある地区以外の各国工作機械企業が、直接または台湾代理店/販売店を通じて出展することを歓迎いたします。
(三) その他の注意事項：
- 出展企業が勝手にブースを譲渡することは禁じられており、申請時に申請した会社名でのみ展示会に出展することができます。これに違反した場合、ただちに展示を中止し、支払い済みの費用は返金されず、次回の展示への参加も禁止となります。
- 本展示会は、世界各国の工作機械企業の出展を歓迎しますが、政府により輸入が制限されている地域の製品、政府により輸入が禁止されている製品、および本展示会主催者により輸入が制限されている製品については、出展できません。
- 本展示会では、生産地の虚偽記載、模倣品、他人の特許を侵害する製品の出展は固く禁じられています。これに違反した場合、ただちに展示を中止し、支払い済みの費用は返金されません。
- 主催者は、本展示会のテーマにそぐわない製品および出展者を拒否する権利を有します。
八、展示ブース使用料
(一) 展示ブース費（共同プロモーション費含む）
| ブース種類別 | 原価 | 早割料金 |
|---|---|---|
| 基本装飾を含む標準ブース価格 (多くとも8ブース) |
US$ 2,500 | US$ 2,200 |
| スペースのみの価格(少なくとも2ブース) | US$ 2,300 | US$ 2,000 |
(二) ブース内に柱がある場合、会場費は柱1本につきUS$ 300の割引となります。
(三) 説明：
- 早割価格は2023年7月31までとなります。TMTS公式サイトでのオンライン申請日を基準とし、かつ申請システムで生成される「保証金入金通知」に指定された期日までに入金された場合のみ、早割価格が適用されます。
- 1ブースの面積は9㎡（縦3m×幅3m）です。
- 早割価格の特典を得るにはブース当たりの保証金US$500を、申請日から1ヶ月以内に納付する必要があります。
- オープンスペースは、最低2ブースの申請が必要です。
- 標準ブース価格（基本的な内装の施工を含む）は、最大8ブースまで申請可能です。
- 上記表内の料金には、各ブースの一般電気代（110V/500W）が含まれます。220ボルト以上の電力や、その他の展示機器が必要な場合は、追加で申請してください。
(四) コンベンション標準ブースの内装スタイルと仕様
|
|
(五) 台北南港展覧館展示製品重量制限
| 展示館 | 床面積載重量 | 展示ブース高さ | 貨物出口のスチール製ローラードア高さ |
|---|---|---|---|
| 1館4階展示ホール | 2,000kg／m2 | 14∼27m | Lエリア 4.0m（高さ）×11.0m（幅） Mエリア 8.5m（高さ）×11.9m（幅） Nエリア 4.0m（高さ）×10.1m（幅） |
| 1館1階展示ホール | 5,000kg／m2 | 9m | Iエリア 5.0m（高さ）×9.9m（幅） Jエリア 4.5m（高さ）×11.6m（幅） Kエリア 5.0m（高さ）×10.0m（幅） |
| 2館4階展示ホール | 2,000kg／m2 | 9m | Sエリア 4.8m（高さ）×4.6m（幅） Rエリア 4.8m（高さ）×4.6m（幅） |
| 2館1階展示ホール | 5,000kg／m2 | 12m | Qエリア 4.8m（高さ）×4.8m（幅） Pエリア 4.6m（高さ）×4.6m（幅） |
- 総荷重（機械と車体の合計重量）が15トンを超える車両、またはクレーンによる荷降ろしが必要な機械は、入場または荷降ろしの前に主催者請負業者による免許を取得する必要があります。
- すべての出展者は、主催者の審査のため、出展物リストに名称、サイズ、重量などの詳細情報を記入する必要があります。出展物の重量が展示ホールの容量を超える場合、または正確でない場合、主催者は出展を拒否することができ、出展者は地上設備、展示ホール設備、人員または他の展示物に対するすべての損害を賠償する責任を負うものとします。
- 展示会場の安全を維持するため、企業は主催者の参考のために、機械・展示物の配置図を提供する必要があります。
- 台北南港展覧館1館貨物エレベータ制限：3.0m（高さ）×3.0m（幅）×7.8m（奥行き）、重量制限6,000kg。
- 台北南港展覧館2館貨物エレベータ制限：2.4m（高さ）×3.0m（幅）×7.8m（奥行き）、重量制限6,000kg。
九、申請方法
(一) 申請期間：2023年6月15日（木）午前10時から2023年10月31日（火）まで（ブースがなくなり次第終了）。
(二) 申請方法：すべてTMTS公式サイトからオンラインで申請してください。
(三) TMTS公式サイト：www.tmts.tw
(四) オンライン申請の流れ：
- 登録申請またはログインアカウント、パスワード
- 規約を読み、同意の上、申請してください。
- 出展企業の基本情報、連絡先情報などをご記入ください。
- 展示タイプをご記入ください。
- オープンスペースか、標準ブース（基本的な内装の施工を含む）を選び、出展するブース数を入力してください。
- 申請フォームの記載内容に間違いがないことを確認後送信してください。
- 「申請情報」と「保証金入金通知書」を印刷してください。
- 保証金入金通知書に記載された期限と金額に従って保証金を支払い、申請手続きを完了します。
十、支払方法
(一) 予約金(US$500／1ブース)を応募申請の許可が下りた後30日以内にその全額を支払うことを条件として、ブースの予約が可能です。
(二) 会場費の残金請求は場所の割り当てが決定された後に行われます。この振込請求は申込者に送付されます。
(三) 支払はアメリカドルで、電信為替の方法で振込み、銀行の振込み証明をファクスで+886-4-2350-1596へ或elly@tmba.org.twへ送付してください。
(四) 振込み先情報:
振込み先銀行: BANK OF TAIWAN (支店: TAICHUNG IND. PARK)
口座名義: Taiwan Machine Tool & Accessory Builders’ Association
口座番号: 092007055411 Swift Code: BKTWTWTP092
明記: “TMTS 2024”
＊銀行の振込み手数料は出展メーカーより負担し、出展費用は額面通りお支払ください。
(五) 予約金および会場費残高は支払われた後は、入国査証の問題を含めた如何なる状況でも払い戻しされません。
十一、国外からの展覧会参加企業への補助についての説明
TMTSは、海外からの展覧会参加企業に対し、最長8泊の宿泊費を提供致します。
- 展覧スペースの規模によって提供する部屋数は異なります。
- 海外からの展覧会参加企業が直接申請した場合のみ受け付けます。台湾現地の代理企業、支社は除外します。
| ブース数 | 4-6ブース | 7ブース以上 |
|---|---|---|
| 無料宿泊部屋数 | 1 | 2 |
(部屋タイプ︰ツインルーム)
十二、 本展示会担当スタッフ
展示会担当者：黄瑞庭、巫冠瑧/財務担当者：陳俞文、李庭瑋
3F., No. 27, 37th Road, Taichung Industrial Park, Taichung 407274, Taiwan.
Email: tmts2024@tmba.org.tw
Tel: +886-4-2350-7583
Website: www.tmts.tw
十三、 出展のキャンセル
(一) 保証金または会場使用料の最終支払い後は、払い戻しできません。
(二) 保証金の支払いや会場使用料の最終支払いが遅れた場合、ブース申請の放棄とみなされます。
(三) 展示会開催中に無断で出展されなかった場合、保証金および会場使用料は払い戻しされません。また、次回の出展資格を失うものとします主催者は、展示会場の秩序や出展効果を維持するために、未使用のブースを撤去する権利を有します。
附属書 出展の条件
- 企業は、申請書に記入することにより、出展情報および本規定を十分に読み、理解し、無条件に遵守することに同意したものとみなされます。また、主催者が提供の情報を用いて「出展企業リスト」（Official Directory）を印刷することを承諾します。
- 展示会開催中の企業の行為が本規定に適合するか否かの判断は、主催者が認定・解釈し執行するものとし、これに異議を唱えることはできません。
- 主催者は、外部の競合する展示会または関連展示会主催者（子会社または代理店、関連会社を含む）の参加を拒否する権利を有します。出展者が虚偽の申請登録をした場合、ただちに出展を中止するものとし、出展費用は払い戻しされません。本条に定める条件は、主催者が認定・解釈し執行するものとし、これに異議を唱えることはできません。
- 主催者は、出展製品の類別、実際の申請状況、ブースの需要などを考慮し、企業の出展面積とブース数を計画します。また同時に、出展製品の類別と企業の過去の台湾専門展示会または国内外の専門展示会への参加に基づいて、参加申請受入の可否、申請展示エリアの調整、ブース数を承認するかどうかを決定する権利を有します。
- オープンスペースにはカーペット、壁面パーテーションは含まれません。出展者は、カーペット、壁面パーテーション、会社看板などの基本的内装を自社で行ってください。
- 主催者は、出展者が閲覧・印刷できるよう、展示会情報および本規定を「https://www.tmts.tw」で公布します。企業は、本展示会の規定、説明を無視したり、またはいかなる理由によっても、これらの規定に拘束されないと主張しないものとします。
- 企業は、出展期間中、携帯品を除き、展示会場への製品の搬入・搬出が禁止されます。展示製品の補充が必要な場合、毎日午前9時から午前10時までに搬入してください。
- 企業は、ブースに入る前に、主催者が定める期限内に内装覚書、水道・電気供給時間申請書などの関連書類に記入し、提出してください。提出されない場合、企業は、内装作業への影響および展示会への参加権利について責任を負うものとします。
- 出展者が来場者による製品の写真・動画撮影を希望しない場合、出展者自身が英語・中国語で「撮影禁止」または「録画禁止」の表示を行うものとします。ただし、主催者が発行するプレスカード（PRESS）を有する記者および契約カメラマンによるプロモーション活動には協力するものとします。
- 企業は、展示製品の搬入時、主催者が指定する場所で識別証を受け取り、展示会期間中は会場で必ず着用するものとします（1人1証書）。
- 展示期間中、別途規定がない限り、安全・秩序維持のため、12歳未満の方の入場は禁止いたします。
- 展示会期間中（入退場含む）は、主催者の管理スタッフが会場の出入りを管理し、公共の秩序を維持する責任を負います。ただし、企業は、製品、内装材料、工程設備は派遣された管理スタッフが管理し、貴重な展示製品には自ら保険をかけ、警備を強化するものとします。紛失または破損した場合、主催者は、一切の責任を負いません。
- 企業は、展示製品が展示会場に搬入されてから終了後、展示会場から搬出されるまでの間、自ら火災保険、盗難保険、水害保険、公害賠償責任保険（台風、地震、水害、大雨、その他の自然災害等の自然災害付帯保険を含む）に加入し、上記期間中の展示会場における展示製品及び内装品の紛失、破損等について、主催者は一切の責任を負わないものとします。
- 企業が次のいずれかに該当する場合、主催者が発見し改善を求めた後も改善されていなかった場合、出展資格の取り消し、出展の中止、水道・電気の供給停止を行う場合があり、徴収した料金は払い戻しされません。当該企業は、主催者による展示会に2年間参加することはできず、出展年数がゼロにリセットされます。主催者が訴訟に巻き込まれたり損害を被った場合、企業が賠償責任を負うものとし（弁護士費用、審判費用などを含みこれらに限定されません）、異議を唱えることはできません。
(1) 虚偽の書類、情報、他人の名義などで展示会に出展した場合。
(2) 申請時に提供された製品カタログと申請書に記載された情報や実態が一致しない場合。
(3) 展示会開始の10日前になっても出展費用が全額支払われていない場合。
(4) 出展者リストを印刷する目的で主催者に提供した情報を使用する権限を拒否または停止した場合。
(5) 爆発物、引火物、その他危険物、禁止物を展示会に持ち込んだ場合。
(6) 展示会期間中、借りたブースがほぼ空に近い、または社員や使用者がいない状態である場合。
(7) 出展製品が、他者の知的財産権を侵害して販売・陳列・宣伝されている場合。
(8) 出展製品または展示方式が、民法、消費者保護法、公正取引法、商品表示法、商品検査法、食品衛生管理法、その他関係法令に違反している場合。
(9) 出展製品または展示方式が、公の秩序または善良な風俗を害する恐れがある場合。
(10) 第三者が、出展製品がその権利を侵害していることを証明するために、和解書、民事判決書または刑事判決書（判決の確定を問わない）を主催者に提出する場合。
(11) ブースの看板や内装が、申請書に記載された英語・中国語の情報と一致しない場合。
(12) 勝手に申請会社以外の名義（主催会社、関連会社（副・親会社）、原申請会社の第三支店、子会社等の名義を含む）で、ブースを転貸、譲渡または出展した場合。
(13) 出展製品が、台湾政府により製品の輸入が制限されている地域、または台湾の法律で禁止されている地域で製造、生産、販売されている場合。
(14) 展示製品が、展示会のテーマにそぐわない場合。
(15) 展示会場で販売していた場合。
(16) 直接オープンスペースのブースを使用して展示している場合。
(17) 主催者の許可を得ずに、ステージの音響機器を設置したり、気球を吊り上げたり、4m以上の建物や装飾物を設置していた場合。
(18) 展示会開催中に85デシベル以上の騒音を発生させた場合。
(19) 出展製品の実演・操作に伴い、煙、排気、粉塵、臭気、刺激性ガス、揮発性有機化学溶剤等の汚染物質が発生し、汚染処理設備で適切に処理されない、またはただちに適切に処理されないため、近隣のブースおよび会場展示に影響を及ぼした場合。
(20) 展示会開催中に公衆の面前で演奏された音楽、映像、写真、またはそれらに関連するものが、知的財産権を侵害する可能性がある場合。
(21) 公共施設、通路、壁面柱など、ブース以外の場所に出展製品を展示したり、宣伝物や情報を掲示・配布した場合。
(22) 公共の場で、宣伝活動に従事したり、会社や私物を置いた場合。
(23) 個人的紛争により、ブース内または会場内外での騒動や抗議が発生し、展示会の秩序やイメージが乱された場合。
(24) ブース内の設備、物品および展示製品の展示会期間中（入退場を含む）の不適切または過失による設置、運営、維持または管理に起因して、スタッフ、主催者の管理者または第三者への傷害または物的損害が生じた場合。
(25) 事前の展示製品の梱包、会場からの搬出、またはそれに類似する行為。
(26) ブースの設計、施工、電気機器の不適切な使用により火災が発生した場合。
(27) 退場後、展示製品や私物を展示会場に放置した場合。 - 企業が、ステージ音響機器や吊り下げ式気球の設置、4mを超える建物や装飾の設置を希望する場合、事前に主催者に申請書を提出し、承認を得てから行うものとします（展示会ハンドブックの関連規定を参照）。申請が承認されておらず、主催者の管理者が発見した場合、ただちに解体するか申請手続きを行い、主催者は何ら賠償責任を負いません。
(1) 申請手続料として、別途NT$10,000～NT$30,000の違反手数料を支払う必要があります。
(2) 申請期限を超過した場合、別途NT$10,000の違反手数料を支払う必要があります。
(3) 展示会期間中に申請した場合、別途NT$30,000の違反手数料を支払う必要があります。 - 展示会の終了後、退場時、企業はすべての展示製品および私物を展示会から搬出し、すべて片付けるものとします。主催者は、展示製品の保管について責任を負いません。展示会終了後、展示物または個人の所有物が残されていることが判明した場合、廃棄物とみなし、出展者の費用負担で清掃業者により撤去されるものとします。
- 主催者は、天災地変、法定伝染病（Covid-19等）その他の不可抗力により、展示会の開催日および会場を変更、または展示会を中止する権利を有します。主催者は、出展者が支払った参加費用（保証金およびその他の費用を含む）の残額から、費用および必要経費（展示会の開催にあたり主催者が出展者に対し支払った金額のうち、回収しきれない分などを含む）を差し引き、利息をつけず返金し、その他の損害賠償の責任は負わないものとします。
- 主催者は、展示会の適正な実施のため、感染症の予防に必要なあらゆる措置を講じます。企業は、感染症の予防のために主催者に協力するよう努力し、感染症または隔離に伴うリスクを負担すべきことを理解して同意するものとします。その結果、紛争が発生した場合、参加出展者は主催者に対して民事、刑事、行政上の請求を含め一切の請求をしないものとします。
- 企業が主催者の責に帰すべき事由以外の理由で出展を取りやめる場合、支払われた保証金は返還されません。また、ブースの割り当て後に取りやめる場合、支払われた出展費用も返還されません。
- 本規約に定めのない事項について、主催者は随時、修正することができるものとします。
